sandhed

sandhed
trueness, truth
* * *
(en -er) truth ( fx the naked truth; scientific truths; eternal truths);
[sandheden er at] the fact of the matter is that;
[i sandhed] indeed;
[sandheden er ilde hørt] nothing hurts like the truth;
[i sandhedens interesse må jeg tilføje] in fairness I must add;
[i overensstemmelse med sandheden] in accordance with the truth;
[tale sandhed, sige sandheden] speak (el. tell) the truth;
[sig mig sandheden!] tell me the truth!
[når jeg skal sige sandheden] to tell the truth;
[sige én nogle ubehagelige sandheder] tell somebody a few home truths;
[sandhedens øjeblik] the moment of truth.

Danish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sandhed — sand|hed sb., en, er, erne, i sms. sandheds , fx sandhedsbevis, sandhedssøgende …   Dansk ordbog

  • Ret og Sandhed — (»Recht und Wahrheit«), Devise des norwegischen Olafordens (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Autenticitet — Sandhed, ægthed. Kan, uden ændring af betydningen, kortere betegnes autenti …   Danske encyklopædi

  • Wahrheit — 1. A Wiard klinkt üs an Klaak. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 6, 94. Die Wahrheit klingt wie eine Glocke. Sinn: Sie ist so sicher erkennbar und vernehmbar, wie eine Glocke. Wenn man eine Glocke hört, weiss man sogleich, dass es eine… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Орден Святого Олафа — Орден Святого Олафа …   Википедия

  • Lüge — 1. Af a Lug ghead a Wadschn. (Steiermark.) – Firmenich, II, 766, 61. 2. Alle Lügen ersticken in der Wiegen. Lat.: Mendacium non senescit. (Binder I, 1833; Schreger, 12.) 3. Alle Lügen sind krumm, grad ist keine, wie die Schlange auch. – Sailer,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Freetown Christiania — Not to be confused with Christiania, Norway, another name for Oslo. Freetown Christiania Fristaden Christiania Micronation Flag …   Wikipedia

  • Freistadt Christiania — Die Freistadt Christiania (dänisch Fristad Christiania, auch Das freie Christiana oder kurz Christiania) ist eine alternative Wohnsiedlung in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen, die seit 1971 besteht. Aus Sicht der dänischen Behörden… …   Deutsch Wikipedia

  • Order of St. Olav — Royal Norwegian Order of St. Olav Kongelige Norske St. Olavs Orden Cross of the Order of St. Olav Awarded by …   Wikipedia

  • Parabel — 1. Parabel (græsk: sammenligning, lignelse), i digtekunsten den form af den moralsk belærende fortællende digtning, der fremstiller en betydningsfuld sandhed af almindelig natur ved et billede af menneskelivet; fortrinlige eksempler er Jesu… …   Danske encyklopædi

  • Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”